ESU Ecos

Locomotive, carrozze, carri - Decoder DCC - Articoli della sezione modellismo del portale Ferrovie.it

Moderatore: Redazione

Autore
Messaggio
Avatar utente
Tz
***
***
Messaggi: 14391
Iscritto il: dom 21 mar 2004 17:20
Località: sul grande fiume

Re: ESU Ecos

#16 Messaggio da Tz » sab 14 ott 2017 9:37

Ecco qualche esempio di schermate della mia ECoS 2 acquistata 10 mesi fa.

Qui "funzione" è diventata "funione", è rimasto "inverted" invece di "invertita" e il tasto di "prova" è diventato "testo"...

Immagine

Qui in "multitrazioni" manca la "a" e testi in italiano abbrreviati alla cdc che sbordano dalle caselle...

Immagine

Qui linee tradotte un po' si e un po' no alla catso...

Immagine

ma se ne trovano varie altre schermate che fanno schifo.

Ecco, oggi che ormai trovi anche il prodotto cinesino da pochi ero con traduzioni in italiano perfette, non è accettabile che un prodotto di èlite da oltre 600 € di produzione europea faccia così schifo... :wall:
Saluti Tz

In pensione penalizzato a vita per aver fatto il macchinista !
FOLle inventore della: Stella di Valenza - AV Arno-Maremmana - AV Mediopadana - linea S Circolare di Milano - Zig-Zag LP/AV piemontese.
TAV FOREVER !

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti