Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

Moderatore: Redazione

Autore
Messaggio
Vivalto
**
**
Messaggi: 8302
Iscritto il: lun 04 apr 2005 2:36

Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#1 Messaggio da Vivalto » dom 22 feb 2015 23:11

Se qualcuno traduce quest'articolo e i comunicata stampa delle obb capisco cos'è accaduto...
http://steiermark.orf.at/news/stories/2696008/

Espresso Notturno
*
*
Messaggi: 883
Iscritto il: mer 14 gen 2015 17:35

Re: Titolo da definire - crolla un ponte

#2 Messaggio da Espresso Notturno » dom 22 feb 2015 23:36

Il ponte della superstrada S35 sulla linea Bruck a. d. Mur - Graz, che fortunatamente era chiuso al traffico per lavori di restauro, è crollato.
Nessun morto e nessun ferito.
Cause non ancora certe.
Treni sostituiti da Bus e merci per Slovenia e Ungheria deviate.

Non è una traduzione ma un sunto.

Espresso Notturno
*
*
Messaggi: 883
Iscritto il: mer 14 gen 2015 17:35

Re: Titolo da definire - crolla un ponte

#3 Messaggio da Espresso Notturno » dom 22 feb 2015 23:42

Puoi modificare il titolo con "ponte stradale crolla su linea Bruck - Graz

Avatar utente
danieleexpress
**
**
Messaggi: 7080
Iscritto il: mer 07 gen 2004 23:46
Località: Torino
Contatta:

Re: Titolo da definire - crolla un ponte

#4 Messaggio da danieleexpress » lun 23 feb 2015 0:22

Quindi i ponti non crollano solo in Sicilia...
mmmmmmmmm pfffffffffffffffffffttttt (segnale acustico + porta che si chiude)
"Io auguro alla gente di salire su un aereo per fare Milano-Reggio Calabria" I.Cipolletta, Presidente gruppo FS
In Pendolino con Pendolino, sull'Etna con Etna

Avatar utente
paolo656
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 25175
Iscritto il: lun 22 dic 2003 10:51
Località: Siberia - Mosca
Contatta:

Re: Titolo da definire - crolla un ponte

#5 Messaggio da paolo656 » lun 23 feb 2015 8:38

Sicuramente, ma la differenza banale è che in un caso si parla di ponte appena realizzato e in un altro di ponte chiuso sul quale mi pare di capire che erano in atto lavori pesanti di rifacimento....una "leggerissima" differenza...talmente leggera che non sono nemmeno paragonabili....

Ho modificato io il titolo come da testo di E N. Se ci sono osservazioni scrivete.

Espresso Notturno
*
*
Messaggi: 883
Iscritto il: mer 14 gen 2015 17:35

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#6 Messaggio da Espresso Notturno » lun 23 feb 2015 9:01

Esatto, Paolo. Il ponte era in via di rifacimento (una carreggiata alla volta) perché l'Asfinag, l'equivalente austriaco dell'Anas, aveva rilevato qualche problema di usura.
Parrebbe, secondo la stampa austriaca, che una tra le ipotesi sia un cedimento del terreno.

krisu99
*
*
Messaggi: 268
Iscritto il: gio 05 feb 2009 16:32
Località: Innsbruck / Varese / Nizza

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#7 Messaggio da krisu99 » lun 23 feb 2015 9:08

Il ponte della superstrada che attraversava i binari era in costruzione (a sostituzione del ponte precedente demolito).
Vedi le foto lungo l'articolo:
http://www.kleinezeitung.at/s/steiermar ... wei-Wochen

Pare che il modulo del ponte costruito poggiava su piloni provvisori, e questi non hanno retto...

Qualche minuto prima del crollo transitavano due treni. Siccome la struttura in cemento precompresso si è abbassata di qualche metro avrebbe decapitato il convoglio del treno, senza troppo frenarlo. Una catastrofe scampata per pochissimo ...

Espresso Notturno
*
*
Messaggi: 883
Iscritto il: mer 14 gen 2015 17:35

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#8 Messaggio da Espresso Notturno » lun 23 feb 2015 9:36

Krisu99
Fammi capire bene se ho capito (il tedesco lo capisco fino ad un certo punto).
Dovevano costruire il ponte nuovo della S35, per poi poggiarlo sui vecchi piloni, giusto?
Certo che poggiare un ponte su dei piloni provvisori sopra una linea ferroviaria non mi sembra la cosa più intelligente in assoluto.
Mi vengono i brividi a pensare che quella strada l'ho percorsa due o tre volte, quando in A2 c'erano code chilometriche causa lavori e quindi da Graz deviavo per A9 S35 S6, anche perché per fare Villach Praga in auto a luglio era sempre meglio il giro via Vienna Brno che la via Salisburgo Linz, perché c'erano code interminabili in A10 quando il Tauern era a singola canna e per il fatto che, una volta terminata la Muhlkreis autobahn a Freistadt, avevi finito di superare gli 80 km all'ora.

fabribo
**
**
Messaggi: 2372
Iscritto il: lun 22 dic 2003 21:02
Località: Castel Maggiore (Bologna)

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#9 Messaggio da fabribo » lun 23 feb 2015 13:24

Per fortuna nessun treno in transito, altrimenti si rischiava di ripetere il disastro dell' 8 Agosto 2008.....

http://en.wikipedia.org/wiki/Stud%C3%A9 ... n_disaster

Saluti.
Fabrizio.
1 Dicembre 2013 : il mio ultimo viaggio da Torino a Bologna sul 2067
22 Dicembre 2003-22 Dicembre 2017 : i miei primi 14 anni FOL-LI

Avatar utente
Lasimpònar
**
**
Messaggi: 3603
Iscritto il: lun 13 set 2010 18:06
Località: Siede la patria mia tra il monte e ‘l mare

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#10 Messaggio da Lasimpònar » lun 23 feb 2015 13:34

http://derstandard.at/2000012005283/Bah ... wei-Wochen
Le ÖBB lamentano danni per milioni di Euro. Da qualche altra fonte si legge che l'interruzione della linea potrebbe durare fino al 7 marzo.
Traffico merci deviato via Slovenia e via Ungheria.
"Ich bin ein Pole, Tscheche, Italiener, Friauler, Ladiner, Slowene, Kroate, Serbe,
Slowake, Ruthene oder Wallache"(Der Mann ohne Eigenschaften, R. Musil)
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten

krisu99
*
*
Messaggi: 268
Iscritto il: gio 05 feb 2009 16:32
Località: Innsbruck / Varese / Nizza

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#11 Messaggio da krisu99 » lun 23 feb 2015 14:04

Espresso Notturno ha scritto:Krisu99
Dovevano costruire il ponte nuovo della S35, per poi poggiarlo sui vecchi piloni, giusto?
Certo che poggiare un ponte su dei piloni provvisori sopra una linea ferroviaria non mi sembra la cosa più intelligente in assoluto.

Al mio parere quello che andato male è stato il metodo di costruzione, non il ponte stesso che se terminato probabilmente avrebbe "funzionato" normalmente.

Le pile vecchie non sono state riusate, ma parte delle spalle si.
Comunque dalle foto si può intravedere che la trave monolitica non era ancora gettata nella sua lunghezza finale, quindi la spalla di quel lato non era ancora stata raggiunta e cosi la trave poggiava su uno o più piloni provvisori, che per motivi da accertare non hanno retto....

Espresso Notturno
*
*
Messaggi: 883
Iscritto il: mer 14 gen 2015 17:35

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#12 Messaggio da Espresso Notturno » lun 23 feb 2015 14:34

Grazie per le spiegazioni.
Immagino treni internazionali deviati via Sturovo e via Caravanche.

Avatar utente
Lasimpònar
**
**
Messaggi: 3603
Iscritto il: lun 13 set 2010 18:06
Località: Siede la patria mia tra il monte e ‘l mare

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#13 Messaggio da Lasimpònar » lun 23 feb 2015 15:10

Per i treni internazionali da e per Graz: servizio sostitutivo tra Graz e Bruck e tra Graz e Sankt Michael; per alcuni merci si cercherà di utilizzare la Aspangbahn.
"Ich bin ein Pole, Tscheche, Italiener, Friauler, Ladiner, Slowene, Kroate, Serbe,
Slowake, Ruthene oder Wallache"(Der Mann ohne Eigenschaften, R. Musil)
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten

Avatar utente
Lasimpònar
**
**
Messaggi: 3603
Iscritto il: lun 13 set 2010 18:06
Località: Siede la patria mia tra il monte e ‘l mare

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#14 Messaggio da Lasimpònar » mer 25 feb 2015 19:05

"Ich bin ein Pole, Tscheche, Italiener, Friauler, Ladiner, Slowene, Kroate, Serbe,
Slowake, Ruthene oder Wallache"(Der Mann ohne Eigenschaften, R. Musil)
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten

Espresso Notturno
*
*
Messaggi: 883
Iscritto il: mer 14 gen 2015 17:35

Re: Ponte stradale crolla su linea Bruck-Graz

#15 Messaggio da Espresso Notturno » mer 25 feb 2015 21:51

Io sono molto arrabbiato con le Oebb. Se si prova ad acquistare un biglietto Graz Praga per domani, in fase di acquisto del biglietto non viene minimamente segnalato che la linea è interrotta. L'anno scorso, ad agosto, quando la Summeraubahn era interrotta (però per lavori), era indicato chiaramente che bisognava utilizzare un bus sostitutivo.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti