FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

Moderatore: Redazione

Rispondi
Autore
Messaggio
Ferrovie.it
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8098
Iscritto il: ven 28 set 2007 4:41

FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#1 Messaggio da Ferrovie.it » gio 02 mag 2019 10:04

FFS: migliorata la stabilità del bipiano TLP

Grazie alle migliorie realizzate, i nuovi treni bipiano per il traffico a lunga percorrenza sono ora più stabili rispetto a fine 2018. Se questo sviluppo positivo...
Ferrovie.it

Avatar utente
dedorex1
**
**
Messaggi: 6512
Iscritto il: mer 28 set 2005 16:48
Località: Milano

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#2 Messaggio da dedorex1 » gio 02 mag 2019 10:18

Sbaglio o il termine "stabilità" del titolo e del testo è un po' ingannevole? Credo che affidabilità sia più corretto
Adoratore della fu Trimurti DelrioCascettaGentile
Fondatore del DelrioSantoSubito Club (NB iscrizioni attualmente sospese per previsto taglio contributi TPL 2017)

ssb
**
**
Messaggi: 2950
Iscritto il: mar 09 dic 2014 18:24

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#3 Messaggio da ssb » gio 02 mag 2019 10:34

Sono traduzioni, non pretendiamo..

Avatar utente
augustus
***
***
Messaggi: 12622
Iscritto il: dom 14 ago 2005 23:48

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#4 Messaggio da augustus » gio 02 mag 2019 12:13

No, è proprio stabilità. Ed è determinata dal fatto che il treno "pendola" sbandando da una parte e dall'altra, come ammesso da FFS e Bombardier ieri, quando le velocità sono inferiori a 100kmh circa. Per alte velocità (mi è capitato di farmi la NBS a 206 kmh) invece il comfort di marcia è garantito.

Finalmente Bombardier e FFS hanno ammesso la questione della stabilità come primaria, mentre in passato era rimasta assai ai margini: ricordo la conferenza congiunta FFS (Meyer) e Bombardier (ex-CEO) a Berna a gennaio, dopo la convocazione della Commissione trasporti o finanza, non ricordo bene. Solo alla fine del suo intervento e in modo assai veloce, a bassa voce, Meyer ha accennato ai troppi sbandamenti del treno. Fino ad oggi si era parlato quasi esclusivamente di problemi alle porte, ai WC e ai portarifiuti.

Parlando con un responsabile FFS per il progetto Twindexx, ho saputo che il WAKO è attivo per due sole sue funzioni, mentre quella di "piegatura" (che lo porterebbe a un "pendolamento" leggero) non viene per adesso presa in alcuna considerazione.

Da parte mia, comunque, trovo poco corretto che le FFS abbiano impiegato un treno del genere in servizio regolare, quindi a pagamento, offrendo condizioni di viaggio indeguate.
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! S. Giovanni Paolo II

ssb
**
**
Messaggi: 2950
Iscritto il: mar 09 dic 2014 18:24

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#5 Messaggio da ssb » gio 02 mag 2019 12:36

No, è proprio la parola sbagliata. :mrgreen:
Qui il comunicato intero: https://company.sbb.ch/it/media/servizi ... 9/5/0105-1

S’intende stabilità d’esercizio. Poi si parla anche della “tranquillità di corsa”, che è quello a cui ti riferisci.

Avatar utente
marzi
*
*
Messaggi: 822
Iscritto il: lun 09 nov 2015 21:37

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#6 Messaggio da marzi » gio 02 mag 2019 12:39

Concordo con ssb, hanno usato un termine inappropriato per indicare l’affidabilità del treno.
Sempre in treno, in tram o in pullman

Avatar utente
dedorex1
**
**
Messaggi: 6512
Iscritto il: mer 28 set 2005 16:48
Località: Milano

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#7 Messaggio da dedorex1 » gio 02 mag 2019 15:40

ssb ha scritto:
gio 02 mag 2019 10:34
Sono traduzioni, non pretendiamo..
Vista l'incomprensione con Augustus, forse la correzione è proprio necessaria... :D
Adoratore della fu Trimurti DelrioCascettaGentile
Fondatore del DelrioSantoSubito Club (NB iscrizioni attualmente sospese per previsto taglio contributi TPL 2017)

Avatar utente
augustus
***
***
Messaggi: 12622
Iscritto il: dom 14 ago 2005 23:48

Re: FFS: migliorata la stabilità del... | Del 02/05/19

#8 Messaggio da augustus » gio 02 mag 2019 21:38

Beh ero a due passi da quei signori, per cui l'accenno era al fatto che il treno balla. Potete ascoltare anche le varie interviste (in tedesco).
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! S. Giovanni Paolo II

Rispondi