La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

Moderatore: Redazione

Autore
Messaggio
Ferrovie.it
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 7037
Iscritto il: ven 28 set 2007 3:41

La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#1 Messaggio da Ferrovie.it » lun 28 mag 2018 18:16

La proposta di Trenitalia alla Regione Lombardia per Trenord

Tutti i nuovi treni regionali entro il 2022, con tre anni di anticipo rispetto a quanto previsto. Dimezzamento dell'età media dei convogli, da 20 anni nel 2018 a 10 nel...
Ferrovie.it

dedorex1
**
**
Messaggi: 5518
Iscritto il: mer 28 set 2005 15:48
Località: Milano

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#2 Messaggio da dedorex1 » lun 28 mag 2018 18:38

Proposta da figli d'ndrocchia, ma decisamente furba
Adoratore della fu Trimurti DelrioCascettaGentile
Fondatore del DelrioSantoSubito Club (NB iscrizioni attualmente sospese per previsto taglio contributi TPL 2017)

Avatar utente
facce
**
**
Messaggi: 1198
Iscritto il: lun 06 ago 2012 15:32
Località: 127.0.0.1

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#3 Messaggio da facce » lun 28 mag 2018 18:58

Carino, ma RL deve comunque andare avanti con le proprie gare
S1 S3 S9 R MXP
Trenitalia. Coincidenze? Io non credo.
..."Prossima fermata: Milano Cadorna, centro città."...

Sharklet
*
*
Messaggi: 724
Iscritto il: mer 30 mar 2016 21:33

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#4 Messaggio da Sharklet » lun 28 mag 2018 20:02

"Il rinnovo della flotta di Trenord proposto da Trenitalia - che dovrà trovare copertura nel contratto di servizio con la Regione..."
Scusate se rido

dedorex1
**
**
Messaggi: 5518
Iscritto il: mer 28 set 2005 15:48
Località: Milano

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#5 Messaggio da dedorex1 » lun 28 mag 2018 20:23

non ho ben capito cosa ci sia da ridere ::-?:
Adoratore della fu Trimurti DelrioCascettaGentile
Fondatore del DelrioSantoSubito Club (NB iscrizioni attualmente sospese per previsto taglio contributi TPL 2017)

Astro
*
*
Messaggi: 876
Iscritto il: mar 17 gen 2017 14:33

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#6 Messaggio da Astro » lun 28 mag 2018 20:27

Era ironico. Tanto vale che RL se li compri lei, che almeno le rimangono.

giorgiostagni
*
*
Messaggi: 920
Iscritto il: gio 19 ago 2010 21:22
Località: Milano
Contatta:

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#7 Messaggio da giorgiostagni » lun 28 mag 2018 20:40

Potenziale risparmio di risorse per la Regione Lombardia pari a 1,6 miliardi (dall'ultima slide presentata da Trenitalia)
Non ti fidare, ragazzo mio, di quelli che promettono di farti ricco dalla mattina alla sera. Per il solito, o sono matti o imbroglioni! (C.Collodi, Cap. 13)

Avatar utente
Andmart
**
**
Messaggi: 1826
Iscritto il: ven 29 dic 2006 17:57

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#8 Messaggio da Andmart » lun 28 mag 2018 20:56

Ma la domanda vera è: TI pensa davvero che dall'altra parte ci abbocchi qualcuno a questa proposta??

Avatar utente
Andmart
**
**
Messaggi: 1826
Iscritto il: ven 29 dic 2006 17:57

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#9 Messaggio da Andmart » lun 28 mag 2018 21:00

Che poi:

"Potenziale risparmio di risorse per la Regione Lombardia pari a 1,6 miliardi"


"Il rinnovo della flotta di Trenord proposto da Trenitalia - che dovrà trovare copertura nel contratto di servizio con la Regione - "


Mi sembra che siamo al livello delle righe piccole durante le televendite....

Mac-OS-X
*
*
Messaggi: 149
Iscritto il: gio 16 apr 2009 2:12

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#10 Messaggio da Mac-OS-X » lun 28 mag 2018 21:09

In merito all'articolo: posso criticare le espressioni "diffonderanno live" e "aumenteranno la security"...?
Scrivere "diffonderanno IN DIRETTA" e "aumenteranno la SICUREZZA" faceva così tanto ma tanto schifo?

giorgiostagni
*
*
Messaggi: 920
Iscritto il: gio 19 ago 2010 21:22
Località: Milano
Contatta:

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#11 Messaggio da giorgiostagni » lun 28 mag 2018 21:10

Andmart ha scritto:
lun 28 mag 2018 20:56
Ma la domanda vera è: TI pensa davvero che dall'altra parte ci abbocchi qualcuno a questa proposta??
Se l'hanno fatta, temo di sì. :wall:

Avatar utente
Andmart
**
**
Messaggi: 1826
Iscritto il: ven 29 dic 2006 17:57

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#12 Messaggio da Andmart » lun 28 mag 2018 21:30

Magari più che prendere in giro la Regione volevamo darla a bere all'opinione pubblica: loro avevano proposto grandi cose ed un sacco di investimenti per tenord, una roba che al confronto babbo Natale è un tirchio. Ma poi quei disgraziati della regione hanno rifiutato questo regalo così generoso....

Manca solo un nell'articolo di BI e poi la frittata per i boccaloni è servita....

Avatar utente
facce
**
**
Messaggi: 1198
Iscritto il: lun 06 ago 2012 15:32
Località: 127.0.0.1

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#13 Messaggio da facce » lun 28 mag 2018 21:38

Astro ha scritto:
lun 28 mag 2018 20:27
Era ironico. Tanto vale che RL se li compri lei, che almeno le rimangono.
È esattamente quello che rode a TI, ergo provano a fare queste bischerate
S1 S3 S9 R MXP
Trenitalia. Coincidenze? Io non credo.
..."Prossima fermata: Milano Cadorna, centro città."...

Bomby
*
*
Messaggi: 203
Iscritto il: mar 01 ott 2013 18:16
Località: Massa Finalese (MO)

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#14 Messaggio da Bomby » mar 29 mag 2018 7:43

Mac-OS-X ha scritto:
lun 28 mag 2018 21:09
In merito all'articolo: posso criticare le espressioni "diffonderanno live" e "aumenteranno la security"...?
Scrivere "diffonderanno IN DIRETTA" e "aumenteranno la SICUREZZA" faceva così tanto ma tanto schifo?
Beh, oddio, ormai "live" lo si dice ovunque. Poi potevano pure usare "in diretta" che era la stessa cosa.
Per security il discorso è diverso. L'italiano "sicurezza" nella traduzione inglese si scinde in due termini che riflettono le due principali accezioni che il termine italiano ha: safety, inteso come "non faccio danni a" e security, inteso come "evito che vengano commessi crimini". In questo senso il termine inglese specifica meglio ciò che usando il solo sostantivo "sicurezza" non sarebbe così chiaro.
Davide Bombarda

Avatar utente
simplon
**
**
Messaggi: 7402
Iscritto il: mer 05 mag 2004 17:20
Località: Lomellina regione d'Europa

Re: La proposta di Trenitalia alla Regione... | Del 28/05/18

#15 Messaggio da simplon » mar 29 mag 2018 8:16

Le espressioni inglesi le hanno utilizzate nel comunicato stampa le FS, non è un'esterofilia della redazione di FoL!

s.
Saluti da simplon

No ai PL sulla rete fondamentale RFI: sono il male assoluto, un cancro da estirpare.
Amico delle Frecce, di Italo e degli EC: sono i treni del mio Dna.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti